Défi :
Lorsqu’un oscilloscope est doté de nouvelles fonctionnalités et d’une nouvelle interface utilisateur, il est important de conserver certains éléments de conception de la génération précédente. Pour ce faire, les concepteurs doivent d’abord augmenter la capacité de l’interface graphique existante, basée sur des touches programmables, afin d’intégrer les nouvelles fonctionnalités et celles à venir. De plus, il est essentiel de prendre en compte les retours des utilisateurs et d’améliorer le flux de travail de base. Tout cela a nécessité une refonte du panneau avant, mettant en avant les fonctions les plus courantes pour un accès plus facile. Le déplacement et la mise à l’échelle des formes d’onde étant parmi les tâches les plus fondamentales et les plus fréquentes, des boutons de mise à l’échelle permettent aux utilisateurs de positionner et de redimensionner rapidement les formes d’onde, telles que les fonctions mathématiques, les mémoires de référence et les voies numériques, grâce à un ensemble de boutons dédiés, similaires à ceux des voies analogiques. L’utilisateur appuie simplement sur la touche du panneau avant correspondant à la forme d’onde qu’il souhaite déplacer ou redimensionner, puis utilise les boutons comme pour une voie analogique.
Un bouton de curseur dédié permet de régler le curseur depuis n'importe quel menu. Une touche d'accès rapide a été ajoutée ; vous pouvez la configurer entièrement avec de nombreuses fonctions. Vous enregistrez souvent des fichiers ? Attribuez à la touche d'accès rapide l'activation de l'enregistrement automatique. Vous prenez souvent des mesures ? Attribuez à la touche d'accès rapide la nouvelle fonction « Tout mesurer ». Cette touche vous permettra de gagner un temps précieux.
Fonction de recherche et de navigation :
Nous avons ajouté des boutons de navigation dédiés. Configurables par l’utilisateur, ils permettent d’effectuer des opérations telles que le panoramique temporel, à l’instar des fonctions d’avance et de retour rapide d’un lecteur DVD. Lors de l’acquisition de formes d’onde longues et complexes à l’aide de la mémoire d’acquisition étendue de l’oscilloscope, le défilement manuel des données enregistrées pour trouver des événements spécifiques peut s’avérer long et fastidieux. Grâce à la fonction de recherche et de navigation automatique de l’oscilloscope, vous pouvez facilement définir des critères de recherche précis, puis naviguer rapidement vers les événements trouvés et marqués à l’aide des touches de navigation avant et arrière situées sur le panneau avant.
Tous les boutons rotatifs du panneau avant sont désormais également des boutons-poussoirs. Ces boutons-poussoirs offrent un accès rapide et facile aux fonctions courantes, telles que le déclenchement automatique du niveau de déclenchement, la commutation entre le réglage fin et normal de l’échelle de temps, ou la remise à zéro du délai.
Couleurs d'écran : Un nouveau design pour les oscilloscopes.
Afin d'offrir une interface moderne et intuitive, les concepteurs du logiciel ont dû optimiser l'utilisation des couleurs sans surcharger l'utilisateur. La couleur est un outil précieux, mais son usage excessif nuit à l'expérience utilisateur, car les significations et les associations des couleurs se perdent dans un dédale de nuances chromatiques. Dans le nouveau schéma de couleurs présenté ci-dessous, les touches programmables et de nombreux autres éléments de l'interface arborent un design épuré, à la fois esthétique et discret. Les couleurs ont été assombries pour un rendu plus moderne. La luminosité autour de la zone d'affichage des formes d'onde a également été réduite afin d'en améliorer la visibilité. Après tout, les formes d'onde sont généralement au centre de l'attention. Le reste de l'interface sert à les visualiser et à les manipuler. Les couleurs de fond sombres permettent également d'intégrer d'autres couleurs dans l'interface. Par exemple, de nombreuses icônes et étiquettes de canaux sont désormais colorées, ce qui facilite grandement leur identification et leur sélection.
Pour une meilleure lisibilité, des icônes et des titres ont été ajoutés aux menus contextuels. Ces repères visuels vous permettent d'identifier rapidement les mesures ou les fonctions mathématiques dont vous avez besoin. Ces aides visuelles améliorent l'expérience utilisateur et vous aident à sélectionner plus rapidement le réglage souhaité. Besoin de plus d'informations sur une fonction spécifique ? Une fonction d'aide rapide, disponible en plusieurs langues, fournit des informations plus détaillées et vous permet d'utiliser l'oscilloscope dans la langue de votre choix.
Familiarisez-vous rapidement avec l'interface de
l'oscilloscope. L'une des difficultés majeures de son utilisation réside dans la localisation des fonctions, que ce soit sur le panneau avant ou dans les menus. Pour y remédier, l'équipe de conception a ajouté une animation simple et attrayante indiquant l'emplacement du bouton Entrée. Ce bouton, une commande polyvalente du panneau avant, peut être associé à différents types de touches programmables pour un réglage rapide de leurs valeurs. Les utilisateurs habitués retrouveront facilement le bouton Entrée. Quant aux nouveaux utilisateurs, cet indicateur animé, simple et rapide, leur permettra de prendre en main l'instrument immédiatement. Tirant parti du nouveau code couleur, l'icône du bouton Entrée a également été colorée, facilitant ainsi la sélection de la touche programmable associée en un coup d'œil – une petite amélioration qui sera appréciée de tous.
La nouvelle barre latérale fournit des informations utiles sans encombrer la zone d'affichage des formes d'onde.
Cette nouvelle zone d'interface, située à droite des formes d'onde, affiche des informations pratiques à consulter en permanence, quel que soit le menu ouvert. La barre latérale contient désormais des éléments tels que les paramètres d'acquisition, les réglages des canaux, les mesures et les valeurs du curseur. L'ajout de ces informations à la barre latérale permet de désencombrer certains menus et, surtout, de libérer la zone d'affichage des formes d'onde de nombreux éléments, pour une interface plus simple, plus claire et plus intuitive.
Des fonctionnalités puissantes et rapides :
la fonction de recherche de formes d’onde matérielle permet de rechercher des événements tels que des fronts, des impulsions et des variations d’amplitude d’impulsion. Ceci est particulièrement utile pour analyser de longs enregistrements de données en quelques secondes, au lieu de passer des jours à rechercher la partie exacte de la forme d’onde. La possibilité de copier les critères de recherche sur le déclencheur permet de déclencher rapidement tout événement d’intérêt rencontré lors de la recherche.
La fonction de mémoire de référence permet d'enregistrer, de rappeler, d'afficher, de manipuler et de mesurer des données de formes d'onde comme s'il s'agissait d'un canal en direct. Jusqu'à deux formes d'onde de référence peuvent être stockées dans la mémoire non volatile de l'oscilloscope. Comparez ces formes d'onde de référence avec les formes d'onde en direct et effectuez des analyses et des mesures ultérieures sur les données enregistrées. Vous pouvez également enregistrer des formes d'onde sur une clé USB amovible et les récupérer ultérieurement depuis la mémoire de référence de l'oscilloscope si nécessaire pour une analyse plus poussée.
Affichage de plusieurs bus sous forme de liste :
De nombreuses conceptions modernes intègrent plusieurs bus série. Il peut parfois être nécessaire de corréler des données provenant de différents bus série. Dans ce cas, l’affichage simultané de deux bus s’avère très utile. Dans l’exemple illustré par la figure 3, l’oscilloscope a décodé un bus SPI à 4 fils au format hexadécimal, tout en transmettant et recevant des signaux RS232/UART au format ASCII et en affichant les données sous forme de liste à l’écran.
Un bon oscilloscope est la combinaison idéale d'innovations matérielles et logicielles, le tout dans un format compact, bien conçu et abordable. La création d'un tel instrument exige innovation et créativité de la part d'ingénieurs expérimentés. Les ingénieurs concepteurs d'Agilent ont relevé ce défi et espèrent que les professionnels du secteur prendront autant de plaisir à l'utiliser qu'ils en ont eu à le concevoir.
L'auteur
, Mischa Fender, est ingénieur logiciel R&D – oscilloscopes à haut volume, division Tests numériques, groupe Mesures électroniques, chez Agilent Technologies.
En 1998, il a rejoint Agilent Technologies (Hewlett Packard) à Colorado Springs, dans le Colorado, en tant qu'ingénieur R&D travaillant sur la génération d'oscilloscopes numériques 546xx. Depuis, il a largement contribué au développement des gammes d'oscilloscopes Infiniium (HPS) et InfiniiVision (HVS).
Il est actuellement responsable de l'équipe logicielle R&D et architecte de l'équipe Oscilloscopes à haut volume chez Agilent à Colorado Springs.
Mischa Fender est titulaire d'un diplôme d'ingénieur en génie électrique de l'Université du Wisconsin–Madison. Lorsqu'il ne programme pas pour des oscilloscopes, il aime la randonnée, le cinéma, le hockey (en tant que spectateur) et les jeux vidéo avec sa famille et ses amis.
Auteur : Mischa Fender, ingénieur logiciel R&D – Oscilloscopes à haut volume. Division des tests numériques.
Groupe de mesures électroniques. Agilent Technologies.
