SAM-CAN-ISO comprende una serie di accoppiatori di bus che forniscono isolamento galvanico del bus, prevenendo così i loop di massa. I cavi del bus dati vengono prelevati in conformità con le specifiche CAN e senza carico capacitivo. Ciò si ottiene tramite una sonda di shunt. A seconda della versione utilizzata, gli accoppiatori di bus sono disponibili con conversione di livello (tipo alto/basso con commutazione automatica da 24 V a una tensione di alimentazione del bus di 5 V). Inoltre, sono disponibili modelli con trasmissione bidirezionale (lettura e scrittura) o unidirezionale (sola lettura). Quando si utilizzano questi ultimi modelli, il sistema legge solo le informazioni dal bus dati da misurare. Ciò elimina la possibilità che il sistema di test e misurazione influenzi il sistema bus in esame.
Gli accoppiatori di bus sono dotati di un ingresso CAN ad alta velocità conforme allo standard ISO 11898-2, con velocità di trasferimento fino a 1 Mbit/s. Il bus da misurare può essere collegato tramite un connettore circolare push-pull Lemo o una presa D-sub (il modulo SAM-IS0011-23AO rappresenta un'eccezione e non offre l'opzione di connessione D-sub). Nella versione high/low, il rilevamento del livello è possibile solo tramite un connettore Lemo a sei pin. In tutti i casi, l'uscita è un bus CAN ad alta velocità a 5V. Supporta velocità di trasmissione dati fino a 1 Mbit/s nella versione puramente high-speed o fino a 500 kbit/s nella versione high/low.
Il modulo SAM-CAN-ISO è alimentato da una fonte esterna. La tensione di alimentazione varia da 9 VDC a 36 VDC. Il consumo energetico tipico è di 1 W. Il modulo è alloggiato in un contenitore in alluminio verniciato a polvere nera di dimensioni 58 mm x 115 mm x 25 mm, con grado di protezione IP54, e pesa 200 g. L'intervallo di temperatura di esercizio va da -40 °C a +85 °C e l'umidità relativa dal 5% al 95%.
