SAM-CAN-ISO umfasst eine Reihe von Buskopplern, die eine galvanische Trennung des Busses gewährleisten und somit Erdschleifen verhindern. Die Datenbuskabel werden gemäß der CAN-Spezifikation und ohne kapazitive Belastung angegriffen. Dies wird mittels einer Shunt-Sonde erreicht. Je nach Ausführung sind die Buskoppler mit Pegelwandlung (High/Low-Typ mit automatischer Umschaltung von 24 V auf 5 V Busversorgungsspannung) erhältlich. Zusätzlich sind Modelle mit bidirektionaler (Lesen und Schreiben) oder unidirektionaler (nur Lesen) Übertragung verfügbar. Bei den unidirektionalen Modellen liest das System ausschließlich die zu messenden Informationen vom Datenbus. Dadurch wird ausgeschlossen, dass das Test- und Messsystem das zu prüfende Bussystem beeinflusst.
Die Buskoppler sind mit einem High-Speed-CAN-Eingang gemäß ISO 11898-2 ausgestattet und ermöglichen Übertragungsraten von bis zu 1 Mbit/s. Der zu messende Bus kann über einen Push-Pull-Rundsteckverbinder von Lemo oder eine D-Sub-Buchse angeschlossen werden (das Modul SAM-IS0011-23AO bildet eine Ausnahme und bietet keine D-Sub-Anschlussmöglichkeit). Bei der High/Low-Version ist die Pegelerkennung nur bei Anschluss über eine sechspolige Lemo-Buchse möglich. In allen Fällen wird ein High-Speed-CAN-Bus mit 5 V Ausgangsspannung bereitgestellt. Die reine High-Speed-Version unterstützt Datenraten von bis zu 1 Mbit/s, die High/Low-Version bis zu 500 kbit/s.
Das SAM-CAN-ISO wird extern mit Strom versorgt. Der Spannungsbereich liegt zwischen 9 V DC und 36 V DC. Die typische Leistungsaufnahme beträgt 1 W. Das Modul ist in einem schwarz pulverbeschichteten Aluminiumgehäuse mit den Abmessungen 58 mm × 115 mm × 25 mm untergebracht, entspricht der Schutzart IP54 und wiegt 200 g. Der Betriebstemperaturbereich liegt zwischen -40 °C und +85 °C, die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 5 % und 95 %.
